月別アーカイブ： 1月 2023

　辺野古ゲート前では、歌や踊りも一つの力強い抵抗の武器となる。強大な公権力と対峙し座り込む人々を励まし、鼓舞し、またときには和ませる。

　ゲート前行動の中でたくさんの抵抗の歌が生まれた。もちろん辺野古のために生まれた全く新しい歌もあるが、誰でもがすぐに歌えるようにと、よく知られた既存の曲に、辺野古バージョンの歌詞がつけられた替え歌が多い。この歌もその一つ。古い琉球民謡の曲に乗せて、うちなーぐちで歌う。

辺野古歩っちゃーの歌

我ったー辺野古歩っちゃーや　　　　＜訳＞我ら辺野古通い人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辺野古新基地止みゆんでぃ　　　　　　　　辺野古新基地止めようと　　　　　　　　　　今日ん寄しりて来ゃびたん　　　　　　　　今日もやってきました　　　　　　　　　　　一分一秒止みやびら　　　　　　　　　　　一分一秒止めましょう　

我ったー辺野古歩っちゃーや　　　　　　　我ら辺野古通い人　　　　　　　　　　　　　　　　　機動隊にくるさってぃ　　　　　　　　　　機動隊に殴られて　　　　　　　　　　　　　ちんちきらってぃ　なぎらってぃ　　　　　つねられて　投げられて　　　　　　　　　　入院しちん また来ゆん　　　　　　　　　　入院しても またも来る

我ったー辺野古歩っちゃーや　　　　　　    我ら辺野古通い人　　　　　　　　　　　　　戦止みぶさ  うりてぃち　　　　　　　　　  戦争を止めたい ! これ一つ　　　　　　　　　　戦止みゆん  うりてぃち　　　　　　　　　  戦争を止めるぞ！これ一つ　　　　　　　　　戦止みらな  うりてぃち　　　　　　　　　  戦争を止めよう! これ一つ　

我ったー辺野古歩っちゃーや　　　　　　　我ら辺野古通い人　　　　　　　　　　　　　年金いーやーお年寄り　　　　　　　　　　年金生活高齢者　　　　　　　　　　　　　　今日やあてぃん明日ねーらん　　　　　　　今日はあっても明日はない　　　　　　　　　明日ぬために今日や来ゆん　　　　　　　　明日のために今日は来る

　新しい年が  希望の光さす新生の年になりますように  ❣

　31日から渡嘉敷島に帰っています。写真は今日（2日）の朝日。雲が多く、なかなかシャッターチャンスがとらえられませんでしたが、雲間からのほんの一瞬の輝きです。

　
　港の入り口にある城（グスク）と、南側の山の裾にある立神岩（ような）の間から、この季節の朝日は昇ってきます。私の大好きな風景です。

　
　港近くの民家の石垣から顔をのぞかせたブーゲンビレア。燃えるような赤い色がまぶしい。