水平社宣言が琉球語に ~ 奈良・京都で「披露する会」開かる

 沖縄平和市民連絡会の事務所でもあるすぺーす結に、水平社宣言とその琉球語の訳文をおさめた「額」が届いた。

 「日本で初めての人権宣言」と言われる水平社宣言。沖縄「復帰」50年の2022年は、奇しくも水平社宣言100年の年だった。12月3日に「金城実さんの全国水平社創立宣言の琉球語訳を披露する会」が、奈良県御所市の西光寺で開かれ、訳者の彫刻家・金城実さんが自ら朗読披露、琉球語訳について解説した。

 100年経っても「部落差別」「沖縄差別」はなくなっていない。改めて「差別」について考える会になったという。

「全国水平社創立宣言の琉球語訳を披露する会」事務局・崎浜盛喜さんからの報告。


 

 

2023年3月3日リンクURL